Blårockarna. Krigskorrespondenten

När William Howard Russell, den förste moderne krigskorrespondenten, anländer till Amerika för att skildra det stora inbördeskriget är det självklart Blutch och Chesterfield som får uppdraget att bli hans livvakter.

Men vad händer när båda sidor i ett krig tröttnar på en sanningssägare? Kommer våra vänner att klara av att skydda honom mot en kombinerad styrka av nord- och sydstatssoldater?
Och hur ska det gå för det barnhem som riskerar att hamna mitt i korselden?